发布 Kelly Sells Boston · 认识 Kelly Cui

要点

  • 过了一层不等于过了其他层:房子可能符合州卫生法规,却没在市里登记;也可能已经登记,但还没交 condo 物业要求的材料。
  • Boston 要求所有出租房每年在 7 月 1 日前登记,空置、租给亲属或不收租的单元也要登记;住在麻州以外的业主,须指定一位 Boston 地区的紧急联系人。
  • 在 Boston,登记和检查是两件事:出租房每五年会被抽中检查一次,两者的豁免范围也不相同。
  • 其他市镇各有规定,要按具体市镇去查,不要套用 Boston 的做法。
  • Condo 的主契约、章程和规则决定出租限制和搬入程序。物业要求的手续,签租约前拿到书面确认。
波士顿街区摄影

三层要求,分别核查

大波士顿的房子挂牌出租前,相关要求来自三处。州层面,麻州卫生法规(105 CMR 410)规定了住房最低标准,适用于全州的出租住房。市镇层面,可能要求登记、检查或本地许可。如果是 condo,物业的主契约、章程和规则还有自己的条件。

每一层的主管方和文件都不同,做完一层不代表做完另一层。比较实用的做法是每个地址建一个文件夹,放市里的登记确认、检查结果、condo 文件,以及每年都要重复的日期。

  • 州:麻州卫生法规 105 CMR 410,住房最低标准
  • 市镇:出租登记、出租检查及其他本地规定(如有)
  • Condo 物业:主契约、章程、规则和细则

Boston:每年的出租登记

在 Boston,所有出租房每年都要向检验服务局(Inspectional Services Department,ISD)登记。每年 1 月 2 日开放登记,截止日是 7 月 1 日。错过截止日的,市里可以按月收取罚款,直到完成登记;从未登记过的,要补交自 2013 年起的登记费。

单元空置或正在装修、租客是 18 岁以上且不在房契上的亲属、或者不收房租,都仍然要登记。市里列出的不需要登记的,只有市、州或联邦机构拥有的房产,以及持有有效住宿执照的 rooming house、宿舍和 lodging house。

网上登记要填写:业主联系方式、物业经理联系方式(如有)、登记的单元数、整个房产的总单元数(只登记一套 condo 也要填整个小区的总户数)、2013 年 1 月 1 日之后购入的要填购买日期、房子是否建于 1978 年前、有没有外置消防梯、是否全楼禁烟。住在麻州以外的业主,须指定一位市里在紧急情况下能联系到的 Boston 地区联系人。以前在网上登记过的,续期时用原账户;ISD 提醒不要新开账户,否则可能产生重复记录和多收费用。

Boston:出租检查是另一件事

登记并不代表完成了 Boston 的检查要求。出租房每五年会被抽中检查一次;被抽中时,市里会邮寄通知,写明办理方式和日期。检查依据的是州住房法规,ISD 公布了一份出租检查清单,在收到通知前对照着过一遍很有用。

检查的豁免范围和登记不同。六户及以下、业主自住其中一户的楼,以及政府拥有的房产和持照的 rooming house、宿舍、lodging house,不需要做这类检查。空置单元、装修中的房产、租给不在房契上的成年亲属的单元,以及不收租的单元,都不在豁免之列。举例来说,业主自住的两户楼可能不用做定期检查,但仍然要登记。

收到通知后,业主可以请市里的住房检查员上门,按单元付费;也可以请授权检查员检查,每个单元提交一份通过的检查报告和签字的宣誓书;还可以提交 Boston Housing Authority 或 Metropolitan Boston Housing Partnership 检查员的报告,每个单元的报告交一笔备案费。一贯符合州和市法规的房东,可以申请五年替代检查合规计划(Five-Year Alternative Inspection Compliance Plan)。具体规则取决于楼宇情况和历史记录,某个地址的状态要向 ISD 核实。

Boston 以外:怎样查具体市镇

Boston 的登记截止日、检查周期和豁免范围只适用于 Boston,周边市镇各有各的做法。要弄清楚,就去问房子所在的市镇,一般是它的检验服务部门或建筑部门,以及在本地执行卫生法规的卫生局(board of health)。

各地要问的问题大同小异。把答案连同办理部门和日期记下来,明年就有据可查。

  • 该市镇是否要求出租登记?如果要,多久一次、截止日是哪天?
  • 出租单元是否定期检查或在换租时检查?哪些房产豁免?
  • 住在外州的业主是否需要指定本地联系人?
  • 新租客入住前是否需要办理本地许可或证明?
  • 居住条件方面的投诉由哪个部门处理?

Condo 物业文件

如果出租的是 condo 单元,光是市镇合规还不够。主契约、章程和规则可能限制可出租的单元数量、规定最短租期,或要求业主登记租客、提交租约副本。并不是每个物业都要求出租前审批,有的文件对此根本没有规定,所以要读这栋楼自己的文件,不能想当然。

搬入安排往往由物业或管理公司规定:预约电梯、挂保护垫、搬家时段,以及为门禁登记租客联系方式。先问清楚这栋楼的要求,需要审批或确认的,在签租约前拿到书面文件,并把楼宇规则随租约一起交给租客。

州级底线:105 CMR 410

麻州卫生法规规定了全州住房的最低标准,涉及供暖、热水、卫生设施、结构状况和虫害等,还为卫生局规定了执法程序,为住户提供了住房不达标时的法律救济。市镇登记还没办完、condo 物业迟迟不批、或者和租客有纠纷,都不会暂停必要的维修义务。

具体的温度、日期和维修时限以法规原文为准,技术修复交给持照的专业人员。每次换租前,在能安全到达的范围内走一遍,可以发现常见问题:暖气和热水正常、没有正在漏水的地方、门窗和锁能正常使用、烟雾和一氧化碳报警器装着且能响、没有虫害迹象。把检查结果记下来;如果收押金,这些记录也能帮你写房况说明。

出租前核查清单与年度日历

挂牌招租前按以下步骤走一遍,结果放进这个地址的文件夹。这份清单用来整理工作,单靠它不能证明所有法律要求都已满足。

  • 市镇:向所在市镇确认登记状态(Boston 找 ISD,1 月 2 日开放登记,7 月 1 日截止);住在外州的业主同时更新紧急联系人。
  • 检查:确认该地址是否到了本地出租检查的时间,或是否豁免,保留最近一次结果。
  • Condo:读出租相关条款,确认有无出租名额限制,需要备案或审批的拿到书面确认。
  • 房况:实地走一遍,需要修的交给持照专业人员,修完拍照留存。
  • 老房:1978 年前建的房子,签租约前准备好铅漆告知材料(见老房出租铅漆与居住条件一文)。
  • 日历:把每年的登记续期和每份租约的到期日记在同一处。

本地要求会调整,也因地址而异。出租前向市镇和 condo 物业确认现行规定;本文只以 Boston 为例。